home-court
UKˌhəʊm ˈkɔːtUSˌhoʊm ˈkɔːrt
Meaning
1n.
(体育比赛中的)主场
Structure
word structure
+
2
court
场地
Usage
The team has a strong home-court advantage this season.
这支球队本赛季拥有强大的主场优势。
Playing on their home-court gave them the confidence they needed to win.
在主场比赛给了他们获胜所需的信心。
The atmosphere in the home-court was electric during the final game.
决赛期间,主场的气氛非常热烈。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合词,由“home”(家)和“court”(场地)两部分直接拼接而成。它生动地描绘了“属于自己的场地”这一核心概念。在体育语境中,这个词的逻辑非常清晰:一个球队在自己的主场地盘进行比赛,拥有熟悉的环境和观众的支持,这便是“主场优势”(home-court advantage)的来源。其词义直接由两个语素的字面含义组合并演化而来,专指体育赛事中的主场。
Analysis
Structure
home-court=home家+court场地
• home:源自古英语 hām,意为“住所、家园”,指一个人或团队的主要基地。
• court:源自拉丁语 cohors(通过古法语 cort),意为“围起来的院子”,后专指进行体育比赛的“场地”。
• 词源溯源:该词是英语中一个直观的复合词,由“home”(家)和“court”(场地)两部分直接拼接而成。它生动地描绘了“属于自己的场地”这一核心概念。在体育语境中,这个词的逻辑非常清晰:一个球队在自己的主场地盘进行比赛,拥有熟悉的环境和观众的支持,这便是“主场优势”(home-court advantage)的来源。其词义直接由两个语素的字面含义组合并演化而来,专指体育赛事中的主场。