home-furnishings
Meaning
家居陈设品;家居装饰品(总称)
Structure
Usage
The store specializes in high-end home-furnishings and interior design.
这家商店专营高端家居装饰品和室内设计。
She has a great eye for choosing home-furnishings that create a cozy atmosphere.
她对于挑选能营造舒适氛围的家居陈设品很有眼光。
The exhibition showcased the latest trends in home-furnishings from around the world.
这次展览展示了来自全球的最新家居装饰潮流。
Etymology
该词是典型的英语复合词,逻辑清晰地由三个部分构成。其核心是“furnish”(布置),点明了功能;“home”(家)限定了布置的范围和场景;后缀“-ings”则将动作名词化,指代进行此动作所需或产生的所有物品。它生动地描绘了“为家提供装备”这一概念,并最终演化为现代含义,即“家居装饰品”的总称。
Analysis
• home:源自古英语 hām,意为“住所、家”,指居住的地方或家庭环境。
• furnish:源自中古法语 fournir,意为“提供、装备”,此处指为家庭提供装备和装饰。
• ings:名词后缀,加在动词后表示“与某动作相关的事物”或“某类物品的总称”,此处指“用于布置家居的所有物品”。
词源溯源:该词是典型的英语复合词,逻辑清晰地由三个部分构成。其核心是“furnish”(布置),点明了功能;“home”(家)限定了布置的范围和场景;后缀“-ings”则将动作名词化,指代进行此动作所需或产生的所有物品。它生动地描绘了“为家提供装备”这一概念,并最终演化为现代含义,即“家居装饰品”的总称。