infant-mortality
Meaning
婴儿死亡率
Structure
Usage
The country has made significant progress in reducing its infant mortality rate.
该国在降低婴儿死亡率方面取得了显著进展。
Access to clean water and healthcare is crucial for lowering infant mortality.
获得清洁水和医疗保健对于降低婴儿死亡率至关重要。
High infant mortality is often linked to socioeconomic factors.
高婴儿死亡率通常与社会经济因素有关。
Etymology
这个复合词精准地描述了一个社会健康指标。infant 源于拉丁语 infans，原指“不会说话的人”，生动刻画了新生儿的特征。mortality 则根植于拉丁语 mors（死亡），通过后缀 -ality 抽象为“死亡的状态”。二者结合，字面即“婴儿的死亡状态”，逻辑清晰地演化为现代人口统计学中衡量特定年龄段死亡概率的专业术语。
Analysis
• infant: 源自拉丁语 infans，字面意思为“不会说话的”，由 in-（不）和 fans（说话）构成。
• mortality: 源自拉丁语 mortalitas，意为“死亡的状态或条件”，由 mort<死亡>（源自拉丁语 mors）和 ality<名词后缀，表示状态或条件>构成。
词源溯源：这个复合词精准地描述了一个社会健康指标。infant 源于拉丁语 infans，原指“不会说话的人”，生动刻画了新生儿的特征。mortality 则根植于拉丁语 mors（死亡），通过后缀 -ality 抽象为“死亡的状态”。二者结合，字面即“婴儿的死亡状态”，逻辑清晰地演化为现代人口统计学中衡量特定年龄段死亡概率的专业术语。