OpenEtymology

infection

UKɪnˈfekʃnUSɪnˈfekʃən

Meaning

1n.

感染;传染

2n.

(思想、感情的)影响,沾染

Structure

word structure
1
in
向内
+
2
做;作用
+
3
ion
名词后缀

Usage

The wound must be cleaned to prevent infection.

必须清洁伤口以防感染。

Her laughter infected the whole room with joy.

她的笑声让整个房间充满欢乐。

Misinformation spreads like a viral infection.

错误信息像病毒一样传播。

Etymology

infection 的词根结构揭示了“疾病侵入”的动态过程:in-(向内)与 fect(作用)结合,直指病原体在宿主体内的活动。14世纪经古法语传入英语后,词义从物理感染扩展至思想情感的“沾染”,体现了“侵入-影响”的逻辑链条。

Analysis

Structure
infection=in向内+fect做;作用+ion名词后缀

• in-:拉丁语前缀,表“向内”或“否定”,此处强调“侵入”动作。

• fect:源自拉丁语 facere(做,作用),此处指病原体的“作用”或“侵入行为”。

• -ion:名词后缀,表行为或状态。

词源溯源: infection 的词根结构揭示了“疾病侵入”的动态过程:in-(向内)与 fect(作用)结合,直指病原体在宿主体内的活动。14世纪经古法语传入英语后,词义从物理感染扩展至思想情感的“沾染”,体现了“侵入-影响”的逻辑链条。

Infection Etymology, Origin & Meaning | wordDNA