insensible
Meaning
无知觉的，麻木的
未察觉的，意识不到的
(情感或行为上) 漠不关心的，冷漠的
Structure
Usage
His hands were insensible from the cold.
他的双手被冻得失去了知觉。
She remained insensible to the dangers that lay ahead.
她对前方的危险仍然毫无察觉。
The government appeared insensible to the plight of the poor.
政府似乎对穷人的困境漠不关心。
Etymology
Insensible 的故事始于拉丁语。其核心是词根 sens（感觉），它源自拉丁动词 sentire，意为“去感觉”。前缀 in- 为其赋予了否定意义，即“不”或“无”。后缀 -ible 则源自 -ibilis，表示“能够…的”或“具有…性质的”。因此，从字面上看，insensible 直译为“不能够感觉的”。这个词在14世纪后期进入英语，最初用于描述身体失去知觉的状态。随着语言的演变，其含义从生理上的麻木，逐渐扩展到指代心理或情感上的未能察觉或无动于衷，生动地描绘了在身体或情感上“感觉失灵”的状态。
Analysis
• 语素分析： - in-：拉丁语前缀，意为“不，无，非”。 - sens：源自拉丁语动词 sentire（感觉，感知），在英语中作为词根表示“感觉”。 - -ible：拉丁语后缀 -ibilis，意为“能够…的”，用于构成形容词。
• 词源溯源： Insensible 的故事始于拉丁语。其核心是词根 sens（感觉），它源自拉丁动词 sentire，意为“去感觉”。前缀 in- 为其赋予了否定意义，即“不”或“无”。后缀 -ible 则源自 -ibilis，表示“能够…的”或“具有…性质的”。因此，从字面上看，insensible 直译为“不能够感觉的”。这个词在14世纪后期进入英语，最初用于描述身体失去知觉的状态。随着语言的演变，其含义从生理上的麻木，逐渐扩展到指代心理或情感上的未能察觉或无动于衷，生动地描绘了在身体或情感上“感觉失灵”的状态。