OpenEtymology

intolerable

UKɪnˈtɒlərəblUSɪnˈtɑːlərəbl

Meaning

1adj.

无法忍受的;难耐的

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
忍受
+
3
able
形容词后缀

Usage

The heat was intolerable, forcing everyone indoors.

酷热难耐,迫使所有人都躲进室内。

His arrogant attitude became intolerable to the team.

他傲慢的态度让团队忍无可忍。

Noise pollution can make city life intolerable.

噪音污染会让城市生活变得难以忍受。

Etymology

“Intolerable”诞生于拉丁语词根 tolerare(忍受),经古法语进入英语。前缀 in- 赋予否定意义,后缀 -able 将动词转化为形容词,字面意为“不可忍受的”。14世纪后,词义从物理忍耐(如疼痛)扩展至精神层面(如不公正),生动体现了人类对“忍耐极限”的认知演变。

Analysis

Structure
intolerable=in否定+toler忍受+able形容词后缀

• in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect)。

• toler:源自拉丁语 tolerare(忍受),现保留核心含义。

• -able:形容词后缀,表“可…的”(如 comfortable)。

词源溯源: “Intolerable”诞生于拉丁语词根 tolerare(忍受),经古法语进入英语。前缀 in- 赋予否定意义,后缀 -able 将动词转化为形容词,字面意为“不可忍受的”。14世纪后,词义从物理忍耐(如疼痛)扩展至精神层面(如不公正),生动体现了人类对“忍耐极限”的认知演变。

Intolerable Etymology, Origin & Meaning | wordDNA