irrelevant
UKɪˈreləvəntUSɪˈreləvənt
Meaning
1adj.
不相关的，无关紧要的
Structure
word structure
1
ir
否定
Usage
His comments were completely irrelevant to the discussion.
他的评论与讨论毫不相关。
The judge ruled the evidence irrelevant and dismissed it.
法官裁定该证据无关并予以驳回。
Don’t waste time on irrelevant details.
不要把时间浪费在无关紧要的细节上。
Etymology
Irrelevant 的词根结构清晰展现了逻辑否定。前缀 ir- 直接否定核心词 relevant（相关的），后者本义为“减轻负担”，后演变为“切中要害的”。两者结合后，字面意为“未被举起的”，引申为“无关的”。这一演变反映了从物理动作（举起）到抽象关联（相关性）的隐喻迁移。
Analysis
Structure
irrelevant=ir否定+relevant相关的
• ir-（否定前缀）：源自拉丁语 in-（表否定），在辅音前同化为 ir-，如 irregular（不规则的）。
• relevant（相关的）：源自拉丁语 relevare（举起，减轻），由 re-（再次） + levare（举起）构成，引申为“与当前主题有关联的”。
词源溯源： Irrelevant 的词根结构清晰展现了逻辑否定。前缀 ir- 直接否定核心词 relevant（相关的），后者本义为“减轻负担”，后演变为“切中要害的”。两者结合后，字面意为“未被举起的”，引申为“无关的”。这一演变反映了从物理动作（举起）到抽象关联（相关性）的隐喻迁移。