OpenEtymology

magnanimity

UKˌmæɡnəˈnɪmətiUSˌmæɡnəˈnɪməti

Meaning

1n.

宽宏大量;慷慨大度

Structure

word structure
1
巨大
+
2
精神;心灵
+
3
ity
名词后缀

Usage

The captain was respected for his magnanimity in victory.

船长因在胜利时表现出的宽宏大量而受到尊敬。

She accepted the criticism with magnanimity and grace.

她以宽宏和优雅的态度接受了批评。

True magnanimity lies in forgiving those who have wronged you.

真正的宽宏大量在于原谅那些曾错待你的人。

Etymology

该词的故事始于古罗马的崇高理想。拉丁语词组 “magnus animus” 意为“伟大的精神”,形容一种超越琐碎、不计前嫌的高尚品格。后来,这个词组融合为 “magnanimitas”,并经由法语进入英语,演变为 “magnanimity”。其词义逻辑清晰地体现了“宏大”(magn)的“精神”(anim)这一核心概念,即一种胸怀广阔、慷慨宽容的崇高品质。

Analysis

Structure
magnanimity=magn巨大+anim精神;心灵+ity名词后缀

• 语素分析: - magn: 源自拉丁语 magnus,意为“大的,伟大的”。 - anim: 源自拉丁语 animus,意为“精神,心灵,勇气”。 - ity: 源自拉丁语后缀 -itas,用于构成抽象名词,表示“具有…的性质或状态”。

• 词源溯源: 该词的故事始于古罗马的崇高理想。拉丁语词组 “magnus animus” 意为“伟大的精神”,形容一种超越琐碎、不计前嫌的高尚品格。后来,这个词组融合为 “magnanimitas”,并经由法语进入英语,演变为 “magnanimity”。其词义逻辑清晰地体现了“宏大”(magn)的“精神”(anim)这一核心概念,即一种胸怀广阔、慷慨宽容的崇高品质。

Magnanimity Etymology, Origin & Meaning | wordDNA