metabolize
UKməˈtæbəlaɪzUSməˈtæbəlaɪz
Meaning
1vt.
& vi. （使）发生新陈代谢
Structure
word structure
Usage
The body must metabolize food to produce energy.
身体必须代谢食物以产生能量。
This enzyme helps to metabolize carbohydrates quickly.
这种酶有助于快速代谢碳水化合物。
Different species metabolize drugs at varying rates.
不同物种代谢药物的速率各不相同。
Etymology
metabolize 的词根结构生动描绘了新陈代谢的本质。其核心部分 -bol-（投掷）捕捉了生命体内物质被不断“抛掷”、转化与更替的动态意象；前缀 meta-（变化）则强调了此过程带来的根本性改变。后缀 -ize 将这一概念动词化，最终形成“使发生代谢”的现代含义，精准传达了生物体内物质与能量转换的持续流动状态。
Analysis
Structure
metabolize=meta变化+bol投掷+ize动词后缀
• meta-：源自希腊语 meta，意为“在…之后；变化；超越”。在此表示“变化”。
• -bol-：源自希腊语 bolē（投掷）或 ballein（投掷），意为“投掷；抛射”。在此引申为“变化的过程”。
• -ize：动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化；变成…状态”。
词源溯源：metabolize 的词根结构生动描绘了新陈代谢的本质。其核心部分 -bol-（投掷）捕捉了生命体内物质被不断“抛掷”、转化与更替的动态意象；前缀 meta-（变化）则强调了此过程带来的根本性改变。后缀 -ize 将这一概念动词化，最终形成“使发生代谢”的现代含义，精准传达了生物体内物质与能量转换的持续流动状态。