mind-bending
Meaning
令人极度费解的；烧脑的
致幻的；引起幻觉的
Structure
Usage
The film's plot is so mind-bending that you might need to watch it twice to understand it.
这部电影的情节极其烧脑，你可能需要看两遍才能理解。
He experienced mind-bending hallucinations after taking the substance.
他在服用该物质后经历了致幻体验。
Quantum mechanics is a mind-bending subject that challenges our everyday perception of reality.
量子力学是一个挑战我们日常现实观的、令人费解的学科。
Etymology
该词是20世纪中叶出现的现代英语复合词，字面意为“使心智弯曲”。其逻辑非常直观：将“bend”（弯曲/扭曲）的物理概念隐喻性地应用于“mind”（心智），生动描绘了某种事物强大到足以扭曲常规思维模式的效果。最初常用于描述致幻剂带来的精神体验，后词义扩展，广泛用于形容任何极其复杂、抽象或离奇到足以“重塑”认知的事物，如复杂的科学理论或超现实的艺术作品。
Analysis
• 语素1: mind - 源自古英语 gemynd，表示“记忆、思考、心智”。
• 语素2: bend - 源自古英语 bendan，原义为“用绳索束缚”，引申为“使弯曲、使屈服”。
• 语素3: ing - 现代英语形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词是20世纪中叶出现的现代英语复合词，字面意为“使心智弯曲”。其逻辑非常直观：将“bend”（弯曲/扭曲）的物理概念隐喻性地应用于“mind”（心智），生动描绘了某种事物强大到足以扭曲常规思维模式的效果。最初常用于描述致幻剂带来的精神体验，后词义扩展，广泛用于形容任何极其复杂、抽象或离奇到足以“重塑”认知的事物，如复杂的科学理论或超现实的艺术作品。