OpenEtymology

navigator

UKˈnævɪɡeɪtə(r)USˈnævɪɡeɪtər

Meaning

1n.

导航者;航海家;领航员

2n.

(计算机)导航程序

Structure

word structure
1
船
+
2
ig
驱动
+
3
ator
执行者

Usage

The ancient Polynesians were skilled navigators who crossed vast oceans using only the stars.

古代波利尼西亚人是技艺高超的航海家,仅凭星辰便能横渡浩瀚海洋。

The car's built-in navigator alerted me to turn left at the next intersection.

车载导航程序提示我在下一个路口左转。

As the expedition's chief navigator, her calculations ensured their safe arrival.

作为探险队的首席领航员,她的计算确保了团队安全抵达。

Etymology

navigator 的词根结构生动描绘了“航海”的核心逻辑:nav(船) + ig(驱动) + ator(执行者),直译为“驱动船只的人”。这一词汇诞生于大航海时代,最初专指海上领航员,后随技术发展扩展至航空、计算机等领域,词义始终围绕“引导方向”的核心概念。

Analysis

Structure
navigator=nav船+ig驱动+ator执行者

• nav(船):源自拉丁语 navis(船),现代英语中见于 navy(海军)、naval(海军的)。

• ig(驱动):源自拉丁语 agere(驱动、行动),同源词如 agent(代理人)、act(行动)。

• ator(执行者):拉丁语后缀 -ator,表示“做某事的人”,如 creator(创造者)、educator(教育者)。

词源溯源: navigator 的词根结构生动描绘了“航海”的核心逻辑:nav(船) + ig(驱动) + ator(执行者),直译为“驱动船只的人”。这一词汇诞生于大航海时代,最初专指海上领航员,后随技术发展扩展至航空、计算机等领域,词义始终围绕“引导方向”的核心概念。

Navigator Etymology, Origin & Meaning | wordDNA