neocon
Meaning
新保守主义者
Structure
Usage
The senator is often described as a neocon due to his hawkish foreign policy stance.
由于其强硬的外交政策立场,这位参议员常被描述为一名新保守主义者。
Neocons played a significant role in shaping the foreign policy doctrine.
新保守主义者在塑造该外交政策学说中发挥了重要作用。
His views have evolved from being a liberal to a neocon over the past two decades.
在过去的二十年里,他的观点已从自由派转变为新保守主义。
Etymology
该词是 neoconservative 的缩写形式,诞生于20世纪70年代的美国政治语境。词首的 neo(新)指向其思想根源——它并非传统保守主义,而是由一批原先持自由派或左派立场、后转向保守主义的学者所倡导的“新”型保守思想。词根 con(保守的)则明确了其最终的政治归属和立场。因此,neocon 的字面意义即“新保守主义者”,精准地概括了其核心特征:思想来源的“新”颖性与其政治立场的“保守”本质。
Analysis
• neo: 源自希腊语 neos,意为“新的”。在现代英语中作为前缀,表示“新近的”、“复兴的”。
• con: 是 conservative 的缩写形式,意为“保守的”、“保守主义者”。该词源自拉丁语 conservare(保护,保存)。
词源溯源:该词是 neoconservative 的缩写形式,诞生于20世纪70年代的美国政治语境。词首的 neo(新)指向其思想根源——它并非传统保守主义,而是由一批原先持自由派或左派立场、后转向保守主义的学者所倡导的“新”型保守思想。词根 con(保守的)则明确了其最终的政治归属和立场。因此,neocon 的字面意义即“新保守主义者”,精准地概括了其核心特征:思想来源的“新”颖性与其政治立场的“保守”本质。