OpenEtymology

notice

UKˈnəʊtɪsUSˈnoʊtɪs

Meaning

1n.

通知;注意;公告

2vt.

注意到;察觉

Structure

word structure
1
标记
+
2
ice
名词后缀

Usage

The school posted a notice about the upcoming holiday.

学校张贴了关于即将到来的假期的通知。

Did you notice the strange noise last night?

你注意到昨晚的奇怪声响了吗?

She gave me two weeks' notice before resigning.

她在辞职前提前两周通知了我。

Etymology

Notice 的词根结构如同一块“标记牌”——not 是视觉或心理上的显著标记,ice 将其固化为名词。中古英语时期从法语 noticer(动词)和 notice(名词)借入,最初指“正式书面通知”,后泛化为“任何形式的注意行为”。词义演变逻辑清晰:从“物理标记”到“认知上的留意”。

Analysis

Structure
notice=not标记+ice名词后缀

• not:源自拉丁语 nota(标记、符号),现代含义保留“注意”或“记录”的核心概念。

• ice:古法语名词后缀 -ice(表状态或性质),演变为英语中抽象名词后缀(如 justice)。

词源溯源: Notice 的词根结构如同一块“标记牌”——not 是视觉或心理上的显著标记,ice 将其固化为名词。中古英语时期从法语 noticer(动词)和 notice(名词)借入,最初指“正式书面通知”,后泛化为“任何形式的注意行为”。词义演变逻辑清晰:从“物理标记”到“认知上的留意”。

Notice Etymology, Origin & Meaning | wordDNA