nutrient-poor
Meaning
形容土壤、水域等缺乏维持生命所需的足够营养物质的；贫瘠的
Structure
Usage
Many coniferous trees thrive in nutrient-poor soils where other plants struggle.
许多针叶树在其它植物难以生存的贫瘠土壤中茁壮成长。
The lake is nutrient-poor, resulting in exceptionally clear water but low fish populations.
这个湖泊营养贫乏，导致湖水异常清澈但鱼类种群数量很低。
Conservation efforts focus on restoring biodiversity in nutrient-poor grasslands.
保护工作的重点是恢复贫营养草原的生物多样性。
Etymology
这个复合形容词巧妙地结合了两个简单而强大的概念。Nutrient 源自拉丁语，承载着“滋养与生命”的意象；而 poor 则源自古英语，直指“匮乏与不足”的状态。两者结合，生动地描绘了一个系统（如土壤或水域）无法提供足够“营养”的“贫乏”景象，其词义直接由两个语素的字面含义逻辑组合而成，精准描述了生态学或农业中的贫瘠状态。
Analysis
• nutrient：源自拉丁语 nutriens，是动词 nutrire（滋养）的现在分词形式，意为“滋养的，提供营养的”。
• poor：源自古法语 povre，最终源自拉丁语 pauper（贫穷的），意为“缺乏的，贫乏的”。
词源溯源：这个复合形容词巧妙地结合了两个简单而强大的概念。Nutrient 源自拉丁语，承载着“滋养与生命”的意象；而 poor 则源自古英语，直指“匮乏与不足”的状态。两者结合，生动地描绘了一个系统（如土壤或水域）无法提供足够“营养”的“贫乏”景象，其词义直接由两个语素的字面含义逻辑组合而成，精准描述了生态学或农业中的贫瘠状态。