overtone
UKˈəʊvətəʊnUSˈoʊvərtoʊn
Meaning
1n.
泛音(声学中基音之外的更高频率音)
2n.
隐含意义;弦外之音(比喻义)
Structure
word structure
1
over
超过
Usage
The violin's rich overtones filled the concert hall.
小提琴的饱满泛音回荡在音乐厅中。
Her praise had an overtone of sarcasm.
她的赞美带着讽刺的意味。
Scientists analyze overtones to understand sound quality.
科学家通过分析泛音来解析音质。
Etymology
物理学家赫尔曼·冯·亥姆霍兹(19世纪)首次用 Oberton(德语)描述复合音中的高频成分,英语直译为 overtone。词义从“超越基音的音调”自然引申为“隐含的附加含义”,体现从具体到抽象的经典语义演变。
Analysis
Structure
overtone=over超过+tone音调
• over(超过):源自古英语 ofer,表示“在...之上”或“超越”,现代含义保留原始逻辑。
• tone(音调):源自希腊语 tonos(张力、音高),经拉丁语 tonus 进入英语,指声音的频率特性。
词源溯源: 物理学家赫尔曼·冯·亥姆霍兹(19世纪)首次用 Oberton(德语)描述复合音中的高频成分,英语直译为 overtone。词义从“超越基音的音调”自然引申为“隐含的附加含义”,体现从具体到抽象的经典语义演变。