paymaster
UKˈpeɪmɑːstə(r)USˈpeɪmæstər
Meaning
1n.
出纳员；会计主管；发薪人员
Structure
word structure
+
2
master
主人；管理者
Usage
The paymaster distributed the wages to all the employees every Friday.
每周五，出纳员向所有员工发放工资。
Etymology
Paymaster 是一个逻辑清晰的复合词，其故事始于两个坚实的古英语和拉丁语根源。Pay 源自拉丁语 pacare（安抚），描绘了“通过付款来平息债务”的画面；master 则来自拉丁语 magister（主人），代表着掌控与权威。二者结合，字面意为“支付款项的主人”，即掌管支付事务的负责人。这个词自然而直接地演变为现代的含义，专指负责发放薪资或管理资金的官员或财务主管。
Analysis
Structure
paymaster=pay支付+master主人；管理者
• 语素1: pay 源自中古英语 payen，最终源自拉丁语 pacāre（意为“安抚，使平静”，通过支付款项来平息债务）。在现代英语中，其核心含义为“支付款项”。
• 语素2: master 源自古英语 mægester，借自拉丁语 magister（意为“主人，首长，教师”）。该语素指代拥有控制权、权威或高超技能的人。
词源溯源： Paymaster 是一个逻辑清晰的复合词，其故事始于两个坚实的古英语和拉丁语根源。Pay 源自拉丁语 pacare（安抚），描绘了“通过付款来平息债务”的画面；master 则来自拉丁语 magister（主人），代表着掌控与权威。二者结合，字面意为“支付款项的主人”，即掌管支付事务的负责人。这个词自然而直接地演变为现代的含义，专指负责发放薪资或管理资金的官员或财务主管。