OpenEtymology

postscript

UKˈpəʊstskrɪptUSˈpoʊstskrɪpt

Meaning

1n.

(信件或书籍的)附言,补充说明

2n.

(计算机)PostScript 页面描述语言

Structure

word structure
1
post
之后
+
2
书写

Usage

She added a postscript to her letter with an update about her trip.

她在信末附言中补充了旅行的最新消息。

The book's postscript reveals the author's reflections years later.

书的附言揭示了作者多年后的思考。

PostScript files ensure high-quality printing of complex documents.

PostScript文件确保复杂文档的高质量打印。

Etymology

“Postscript”直译为“写在后面的话”,源自16世纪拉丁语短语 post scriptum(缩写为P.S.)。最初用于信件末尾补充遗漏内容,后引申为任何附加说明。20世纪被Adobe公司用作页面描述语言名称,因其功能是“在主程序之后生成文字/图形”。词义演变逻辑清晰:从物理书写顺序到抽象补充信息。

Analysis

Structure
postscript=post之后+script书写

• post:源自拉丁语 post(意为“之后”),现保留原义,表示时间或顺序上的“后”。

• script:源自拉丁语 scriptum(意为“书写”),现指文字记录或手稿。

词源溯源: “Postscript”直译为“写在后面的话”,源自16世纪拉丁语短语 post scriptum(缩写为P.S.)。最初用于信件末尾补充遗漏内容,后引申为任何附加说明。20世纪被Adobe公司用作页面描述语言名称,因其功能是“在主程序之后生成文字/图形”。词义演变逻辑清晰:从物理书写顺序到抽象补充信息。

Postscript Etymology, Origin & Meaning | wordDNA