pressroom
Meaning
印刷车间（报社或印刷厂的房间）
记者室（供记者使用的房间，尤指在政府大楼或法庭内）
Structure
Usage
The noise from the pressroom could be heard throughout the building.
印刷车间的噪音在整个大楼里都能听到。
Journalists gathered in the pressroom to await the official announcement.
记者们聚集在记者室里等待官方声明。
Modern pressrooms are equipped with high-speed digital printing technology.
现代印刷车间配备了高速数字印刷技术。
Etymology
“Pressroom”是一个典型的复合词，由“press”和“room”两个语素直接拼接而成。其中，“press”一词自15世纪起便与印刷术紧密相关，因早期印刷需施加巨大压力而得名；而“room”则自古英语时期即指代物理空间。两者结合，字面意为“与印刷相关的房间”，最初专指安置印刷机的车间。随着新闻业发展，词义逐渐扩展至媒体机构中记者工作的区域，逻辑上体现了从“机器空间”到“职业活动空间”的自然演变。
Analysis
• press: 源自中古英语 pressen，最终源自拉丁语 pressare（按压），此处引申指印刷机或新闻出版业。
• room: 源自古英语 rum（空间，房间），与德语 Raum 同源，指一个封闭的空间或区域。
词源溯源： “Pressroom”是一个典型的复合词，由“press”和“room”两个语素直接拼接而成。其中，“press”一词自15世纪起便与印刷术紧密相关，因早期印刷需施加巨大压力而得名；而“room”则自古英语时期即指代物理空间。两者结合，字面意为“与印刷相关的房间”，最初专指安置印刷机的车间。随着新闻业发展，词义逐渐扩展至媒体机构中记者工作的区域，逻辑上体现了从“机器空间”到“职业活动空间”的自然演变。