protection
Meaning
保护；防护
保护措施；防护装置
Structure
Usage
Wearing sunscreen is essential for skin protection against UV rays.
涂抹防晒霜是对抗紫外线保护皮肤的关键。
The new law aims to strengthen data protection for consumers.
新法律旨在加强消费者的数据保护。
The turtle's hard shell provides natural protection from predators.
海龟的硬壳为其提供抵御天敌的天然防护。
Etymology
“Protection”的基因可追溯至拉丁语 protectio，由 pro-（预先）和 tegere（覆盖）组合而成，字面意为“提前遮蔽”。古罗马时期多指军事防御（如盾牌遮挡），后经法语传入英语，词义扩展至抽象保护（如法律、权利）。现代含义保留了“主动抵御威胁”的核心逻辑，如“环境保护”（environmental protection）即是对生态的“遮蔽式维护”。
Analysis
• pro-（拉丁语前缀）：意为“向前”或“在前”，引申为“预先”或“保护性行动”。
• tect（源自拉丁语 tegere）：意为“覆盖”或“遮蔽”，核心含义与物理防护相关。
• -ion（名词后缀）：表示行为或状态，将动词转为抽象名词。
词源溯源： “Protection”的基因可追溯至拉丁语 protectio，由 pro-（预先）和 tegere（覆盖）组合而成，字面意为“提前遮蔽”。古罗马时期多指军事防御（如盾牌遮挡），后经法语传入英语，词义扩展至抽象保护（如法律、权利）。现代含义保留了“主动抵御威胁”的核心逻辑，如“环境保护”（environmental protection）即是对生态的“遮蔽式维护”。