首页

quarantine

UK[ˈkwɒr.ən.tiːn]US[ˈkwɔːr.ən.tiːn]
n

A period of time when a person or animal that has or may have a disease is kept away from others to prevent the disease from spreading.

v

To put a person or animal in quarantine.

Morpheme Breakdown

quarant
ine
quarant

forty

ine

relating to

Etymology

The word "quarantine" originates from the Venetian Italian phrase quaranta giorni, meaning "forty days." This refers to the historical practice in 14th-15th century Venice of forcing ships arriving from plague-affected ports to wait at anchor for forty days before landing. The period of forty days (quarantina) was chosen for its symbolic significance in Christian and medical traditions, representing a time of purification or probation. Over centuries, the term generalized from this specific forty-day isolation period to any enforced isolation to prevent the spread of contagious disease, shedding its strict numerical association while retaining its core concept of preventative seclusion.

Analysis

Structure: quarant (forty) + ine (relating to) - quarant: From Italian quarantina, meaning "a period of forty days." Its ultimate origin is Latin quadraginta, meaning "forty." - ine: A suffix of French/Latin origin used to form adjectives and nouns, often indicating a quality, state, or relationship.

Examples

Travelers from the region were placed in a mandatory 14-day quarantine.

The government decided to quarantine the entire building after the outbreak was confirmed.

All imported animals must undergo quarantine before entering the country.

quarantine – Meaning, Etymology & Word Origin | OpenEtymology