self-realization
Meaning
自我实现(指充分发挥个人才能和潜力的过程)
自我认知(指对自身本性、真实欲望的深刻认识)
Structure
Usage
The journey of self-realization often begins with introspection and self-discovery.
自我实现的旅程通常始于内省和自我发现。
Many ancient philosophies emphasize the importance of self-realization for achieving inner peace.
许多古代哲学都强调自我实现对于获得内心平静的重要性。
Her artistic expression was a powerful tool for her self-realization.
她的艺术表达是她实现自我认知的有力工具。
Etymology
该词是哲学与心理学领域的现代复合词,其结构清晰地勾勒出“认识真实自我并使之成为现实”的完整过程。self 确立了主体,real 点明了追求的是内在的、真实的本质,而非表象;最后的 ization 则将这一抽象概念转化为一个动态的、持续进行的过程。它完美地融合了英语的本土词 self 与源自拉丁语的 real 和 ization,意指通过发掘并实现个人内在的潜力和真实本性,从而达到完满的个体化历程。
Analysis
• self: 源自古英语 self,意为“自己,自身”,指个人的本质或存在。
• real: 源自拉丁语 realis(意为“实际的,真实的”),经由古法语 reel 进入英语,此处意为“真实的,本质的”。
• ization: 是名词后缀 -ize(表示“使…化”)加上 -ation(表示过程或结果)的组合形式,意为“…化的过程或结果”。
词源溯源:该词是哲学与心理学领域的现代复合词,其结构清晰地勾勒出“认识真实自我并使之成为现实”的完整过程。self 确立了主体,real 点明了追求的是内在的、真实的本质,而非表象;最后的 ization 则将这一抽象概念转化为一个动态的、持续进行的过程。它完美地融合了英语的本土词 self 与源自拉丁语的 real 和 ization,意指通过发掘并实现个人内在的潜力和真实本性,从而达到完满的个体化历程。