OpenEtymology

still-life

UKˈstɪl laɪfUSˈstɪl laɪf

Meaning

1n

A painting or drawing of an arrangement of objects, typically including fruit, flowers, or household items.

Structure

word structure
1
still
motionless
+
2
life
living things

Usage

The artist specialized in vibrant still-lifes of sunflowers and pottery.

The museum's collection includes a famous 17th-century Dutch still-life.

She arranged the fruit bowl carefully as a subject for her still-life painting.

Etymology

The term 'still-life' is a calque, or loan translation, from the Dutch stilleven, which emerged as a distinct artistic genre term in the Netherlands during the 16th and 17th centuries. It directly combines the concept of immobility ('still') with the subject matter of organic or domestic objects ('life'), originally to distinguish paintings of inanimate objects from portraits (life) and landscapes. The logic is beautifully literal: it describes the artistic practice of capturing 'life' that is 'still' or motionless, transforming everyday items into subjects of enduring aesthetic contemplation. This English compound faithfully preserves the descriptive clarity of its Dutch source.

Analysis

Structure
still (motionless) + life (living things)=stillmotionless+lifeliving things

- still: From Old English stille (motionless, quiet, stable). In this compound, it functions as an adjective modifying 'life', indicating the subject is inanimate and stationary. - life: From Old English līf (life, existence). In this compound, it functions as a noun, referring to living things or, by artistic convention, their representations.

Still-life Etymology, Origin & Meaning | wordDNA