suffer
UKˈsʌfə(r)USˈsʌfər
Meaning
1vi.
遭受（痛苦、伤害等）；忍受
2vt.
容许；允许（古义或正式用法）
Structure
word structure
1
suf
在下方
Usage
Many people suffer from anxiety during stressful times.
许多人在压力时期会遭受焦虑困扰。
The city suffered heavy damage in the earthquake.
这座城市在地震中遭受了严重破坏。
He could not suffer such insults in silence.
他无法默默忍受这样的侮辱。
Etymology
“suffer”源自拉丁语 sufferre（由 sub- + ferre 组合），字面意为“在下方承受”。古罗马时期指被动承受压力或负担，后演变为“忍受痛苦”或“经历磨难”。中古英语通过古法语 sofrir 引入后，词义聚焦于负面体验的被动接受，现代用法中“容许”义项已较少见。
Analysis
Structure
suffer=suf在下方+fer携带
• suf-（拉丁语 sub- 的变体，意为“在下方”） • -fer（拉丁语 ferre，意为“携带”）
词源溯源： “suffer”源自拉丁语 sufferre（由 sub- + ferre 组合），字面意为“在下方承受”。古罗马时期指被动承受压力或负担，后演变为“忍受痛苦”或“经历磨难”。中古英语通过古法语 sofrir 引入后，词义聚焦于负面体验的被动接受，现代用法中“容许”义项已较少见。