synchronicity
Meaning
同步性，共时性（指有意义的巧合事件）
Structure
Usage
The synchronicity of meeting you here just when I needed help is astonishing.
在我最需要帮助的时候恰好在这里遇见你，这种同步性真是令人惊叹。
Jung explored synchronicity as an acausal connecting principle in the universe.
荣格将同步性作为一种宇宙中的非因果联系原理进行了探索。
Some believe that such moments of synchronicity are clues from the universe guiding us.
有些人认为，这些同步性的时刻是宇宙给予我们指引的线索。
Etymology
synchronicity 是一个相对年轻的词汇，由瑞士心理学家卡尔·荣格（Carl Jung）于20世纪30年代创造，用以描述那些“有意义的巧合”事件。他巧妙地将希腊语词根 syn（共）与 chron（时间）结合，字面意为“共时性”，即不同事件在时间上同步发生，并蕴含着超越因果律的深层心理联系。后缀 -icity 则将其抽象为一种性质或状态。因此，该词从构词上就精准地捕捉了“在时间上同步发生且具有特殊意义”的核心概念。
Analysis
• 语素详解： - syn：源自希腊语前缀 syn-，意为“共，同，一起”，与“分离、对立”相对。 - chron：源自希腊语词根 khronos，意为“时间”，是现代英语中许多时间相关词汇（如 chronic, chronology, chronicle）的核心。 - icity：名词后缀，源自拉丁语 -icitas，经由法语 -icité 进入英语，用于构成表示性质、状态或程度的抽象名词。
• 词源溯源： synchronicity 是一个相对年轻的词汇，由瑞士心理学家卡尔·荣格（Carl Jung）于20世纪30年代创造，用以描述那些“有意义的巧合”事件。他巧妙地将希腊语词根 syn（共）与 chron（时间）结合，字面意为“共时性”，即不同事件在时间上同步发生，并蕴含着超越因果律的深层心理联系。后缀 -icity 则将其抽象为一种性质或状态。因此，该词从构词上就精准地捕捉了“在时间上同步发生且具有特殊意义”的核心概念。