trifecta
Meaning
三连胜,三项全能(特指在赛马中押中前三名)
任何三个方面的成功组合
Structure
Usage
He won the trifecta by picking the first, second, and third place finishers.
他通过选中第一、第二和第三名赢得了三连胜。
The company achieved a trifecta of record profits, market expansion, and innovation.
该公司实现了创纪录利润、市场扩张和创新的三连胜。
For her birthday, she got a trifecta of gifts: a book, a scarf, and concert tickets.
她生日时收到了一个三重礼包:一本书、一条围巾和音乐会门票。
Etymology
Trifecta 是一个相对现代的英语词汇,于20世纪中叶在美国赛马赌博中诞生。它巧妙地融合了拉丁语词根 tri(三)和 fect(完成),字面意为“完成三件事”或“三重成就”。其逻辑直指核心——同时精准预测前三名的赛马结果。此后,词义自然扩展至任何三个方面的完美组合,体现了从具体赌博术语到通用成功概念的生动演变。
Analysis
• 词根 tri 源自拉丁语 trēs,意为“三”。 • 词根 fect 源自拉丁语动词 facere(意为“做,完成”)的完成分词形式 factus,在此作为词根变体。 • 后缀 a 在此用于构成名词,常见于现代英语从拉丁语借用的词汇中。
• 词源溯源:Trifecta 是一个相对现代的英语词汇,于20世纪中叶在美国赛马赌博中诞生。它巧妙地融合了拉丁语词根 tri(三)和 fect(完成),字面意为“完成三件事”或“三重成就”。其逻辑直指核心——同时精准预测前三名的赛马结果。此后,词义自然扩展至任何三个方面的完美组合,体现了从具体赌博术语到通用成功概念的生动演变。