OpenEtymology

billfish

UKˈbɪlfɪʃUSˈbɪlˌfɪʃ

Meaning

1n.

长嘴鱼(一类拥有长而尖的颌或吻部的鱼类,如旗鱼、枪鱼)

Structure

word structure
1
bill
喙;嘴
+
2
鱼

Usage

The billfish uses its long spear-like jaw to stun its prey.

长嘴鱼用它长矛般的下颌击晕猎物。

Marlin and sailfish are both popular types of billfish among sport fishers.

马林鱼和旗鱼都是运动垂钓者中颇受欢迎的长嘴鱼类型。

The rapid speed of the billfish makes it a formidable hunter in the open ocean.

长嘴鱼的快速游动使其成为公海中令人生畏的猎手。

Etymology

该词是英语中的复合词,直接由两个古英语词根组合而成。词根“bill”原指武器或工具,因其形状与某些鱼类的长吻相似,故转而形容其“喙状嘴”;“fish”则直接点明其生物类别。两者结合,形象地描绘出这类鱼最显著的特征——拥有如鸟喙般细长的吻部,其词义演变逻辑清晰,由“像喙的鱼”自然演化为现代动物学上的专有名词。

Analysis

Structure
billfish=bill喙;嘴+fish鱼

• bill:源自古英语 bil,原指“剑”或“砍伐工具”,后引申为“鸟喙”或“细长的突出物”,因其形状相似。

• fish:源自古英语 fisc,意为“鱼”,指生活在水中的脊椎动物。

词源溯源:该词是英语中的复合词,直接由两个古英语词根组合而成。词根“bill”原指武器或工具,因其形状与某些鱼类的长吻相似,故转而形容其“喙状嘴”;“fish”则直接点明其生物类别。两者结合,形象地描绘出这类鱼最显著的特征——拥有如鸟喙般细长的吻部,其词义演变逻辑清晰,由“像喙的鱼”自然演化为现代动物学上的专有名词。

Billfish Etymology, Origin & Meaning | wordDNA