bioregion
Meaning
生物区（具有独特生物、地理和环境特征的区域）
Structure
Usage
Protecting a whole bioregion is often more effective for conservation than focusing on isolated species.
保护整个生物区通常比专注于孤立的物种更有利于生态保护。
The concept of a bioregion encourages people to understand and live in harmony with their local environment.
生物区的概念鼓励人们理解并与当地环境和睦相处。
This watershed defines the boundaries of our bioregion.
这个流域界定了我们生物区的边界。
Etymology
Bioregion 是一个现代生态学术语，诞生于20世纪70年代。其词根结构清晰地反映了其含义：bio（生命）与 region（区域）的结合，直指“生命区域”的核心概念。它源于生态学领域对空间划分方式的重新思考，强调以自然特征（如流域、动植物群落）而非行政边界来定义地理单元。该词的演变逻辑直接而有力，两个语素的本义完美融合，共同构成了“具有独特生态与地理特征的区域”这一现代专业术语。
Analysis
• bio: 源自希腊语 bios，意为“生命”。在现代英语中作为构词成分，表示与生命或生物相关。
• region: 源自拉丁语 regio，意为“方向、边界、地区”。在现代英语中意为“区域、地区”。
词源溯源： Bioregion 是一个现代生态学术语，诞生于20世纪70年代。其词根结构清晰地反映了其含义：bio（生命）与 region（区域）的结合，直指“生命区域”的核心概念。它源于生态学领域对空间划分方式的重新思考，强调以自然特征（如流域、动植物群落）而非行政边界来定义地理单元。该词的演变逻辑直接而有力，两个语素的本义完美融合，共同构成了“具有独特生态与地理特征的区域”这一现代专业术语。