OpenEtymology

candy

UKˈkændiUSˈkændi

Meaning

1n.

糖果;甜食

2vt.

用糖煮;使结晶为糖

Structure

word structure
1
cand
糖
+
2
y
名词后缀

Usage

She offered me a piece of strawberry-flavored candy.

她给了我一颗草莓味的糖果。

The fruit is candied to preserve it for longer.

水果被糖渍以延长保存时间。

His speech was full of candy-coated promises.

他的演讲充满了糖衣包裹的承诺。

Etymology

“Candy”的甜蜜之旅始于阿拉伯制糖技术。中世纪的阿拉伯人将甘蔗汁煮沸结晶,称为 qand,这一技术随贸易传入欧洲。拉丁语吸收为 candī,后演变为英语中的 candy,专指“糖制甜食”。词尾的 -y 赋予其名词属性,最终从“糖块”泛化为所有糖果的统称。

Analysis

Structure
candy=cand糖+y名词后缀

• cand:源自阿拉伯语 qand(甘蔗糖),通过中世纪拉丁语 candī 传入欧洲,原指结晶糖块。

• y:名词后缀,常见于食物名称(如 honey)。

词源溯源: “Candy”的甜蜜之旅始于阿拉伯制糖技术。中世纪的阿拉伯人将甘蔗汁煮沸结晶,称为 qand,这一技术随贸易传入欧洲。拉丁语吸收为 candī,后演变为英语中的 candy,专指“糖制甜食”。词尾的 -y 赋予其名词属性,最终从“糖块”泛化为所有糖果的统称。

Candy Etymology, Origin & Meaning | wordDNA