OpenEtymology

cotton-candy

UKˈkɒtn kændiUSˈkɑːtn kændi

Meaning

1n.

棉花糖(一种蓬松的甜食)

Structure

word structure
1
棉花
+
2
糖果

Usage

The children lined up to buy pink cotton-candy at the fair.

孩子们在集市上排队购买粉色的棉花糖。

Etymology

该词为复合词,由 "cotton"(棉花)和 "candy"(糖果)直接拼接而成,字面意为“棉花状的糖果”。19世纪末美国发明家首次使用此名称,通过类比棉花的蓬松质感与糖丝的形态,生动体现了这种甜食的视觉特征与本质。词义演变逻辑清晰,由两个基础名词直接构成现代特定含义。

Analysis

Structure
cotton-candy=cotton棉花+candy糖果

• cotton:源自阿拉伯语 "qutn",通过古意大利语 "cotone" 和中古英语 "coton" 传入,指棉花或棉花般柔软的外观。

• candy:源自阿拉伯语 "qandī"(蔗糖制品),通过波斯语和古法语 "sucre candi"(结晶糖)传入英语,泛指甜食。

词源溯源:该词为复合词,由 "cotton"(棉花)和 "candy"(糖果)直接拼接而成,字面意为“棉花状的糖果”。19世纪末美国发明家首次使用此名称,通过类比棉花的蓬松质感与糖丝的形态,生动体现了这种甜食的视觉特征与本质。词义演变逻辑清晰,由两个基础名词直接构成现代特定含义。

Cotton-candy Etymology, Origin & Meaning | wordDNA