首页

cash-balance

UK[ˈkæʃ ˌbæləns]US[ˈkæʃ ˌbæləns]
n

The amount of money a company or person has available at a given time.

n

An accounting method or statement showing this amount.

Morpheme Breakdown

cash
balance
cash

money

balance

equilibrium

Etymology

The term 'cash-balance' is a modern financial compound, fusing two words with distinct historical lineages. 'Cash' originates from the Latin capsa, meaning a box or case for holding items, which evolved through Romance languages to signify ready money. 'Balance' derives from the Latin bilanx, describing a pair of scales used for weighing, a powerful metaphor for equivalence and measurement. The compound logically marries the concrete notion of monetary currency with the abstract concept of measured equilibrium, creating a term that denotes the quantified state of available funds. This reflects a conceptual shift from physical coins in a box to an abstract figure representing financial position.

Analysis

Structure: cash (money) + balance (equilibrium) - cash: From Old French casse (money box), via Italian cassa, from Latin capsa (box, case). In this compound, it functions as a noun specifying the type of resource. - balance: From Old French balance (scales), from Latin bilanx (having two scales), from bi- (two) + lanx (plate, scale). In this compound, it functions as a noun meaning a state of equilibrium or a calculated amount.

Examples

The firm's strong cash-balance allowed it to weather the economic downturn without seeking external loans.

The monthly report always includes a detailed cash-balance statement.

Maintaining a healthy cash-balance is crucial for the liquidity of any small business.

cash-balance – Meaning, Etymology & Word Origin | OpenEtymology