cross-species
UKˈkrɒsˌspiːʃiːzUSˈkrɔsˌspiːʃiːz
Meaning
1adj.
跨物种的
Structure
word structure
1
cross
跨越
Usage
Scientists are concerned about the cross-species transmission of the virus.
科学家们担心病毒的跨物种传播。
This research focuses on cross-species communication in the animal kingdom.
这项研究专注于动物王国中的跨物种交流。
The film explores a cross-species friendship between a dog and a dolphin.
这部电影探讨了一只狗和一只海豚之间的跨物种友谊。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合词，其结构清晰直接。cross 源自表示“交叉”的古老概念，而 species 则承载了拉丁语中对“特定种类”的定义。两者结合，字面意义即为“跨越物种”，生动地描绘了在不同生物种类之间发生转移或交流的现象，精准地构成了其现代科学术语的含义。
Analysis
Structure
cross-species=cross跨越+species物种
• cross: 源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字架”或“交叉点”，在此复合词中引申为“跨越”或“穿越”的含义。
• species: 源自拉丁语 species，意为“种类”或“外观”，在生物学中特指“物种”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合词，其结构清晰直接。cross 源自表示“交叉”的古老概念，而 species 则承载了拉丁语中对“特定种类”的定义。两者结合，字面意义即为“跨越物种”，生动地描绘了在不同生物种类之间发生转移或交流的现象，精准地构成了其现代科学术语的含义。