dorsiflexion
Meaning
（踝关节的）背屈，即足部向上弯曲的动作
Structure
Usage
Proper dorsiflexion is crucial for a normal walking gait.
正常的背屈对于正常的步态至关重要。
The physical therapist assessed the patient's ankle dorsiflexion.
物理治疗师评估了患者踝关节的背屈能力。
A lack of dorsiflexion can contribute to injuries in runners.
背屈能力不足可能导致跑步者受伤。
Etymology
Dorsiflexion 是一个典型的科学术语，其词根结构清晰地描绘了其含义。它诞生于现代拉丁语，由 dorsum（背部）和 flectere（弯曲）组合而成，字面意思就是“向背部弯曲”。这个术语最初用于解剖学，特指踝关节的一个动作：将脚和脚趾向上朝向小腿正面（即“脚背”所在的方向）弯曲，与“跖屈”（向下弯曲）相反。其词义演变逻辑非常直观，完全由各个语素的字面含义直接构成，精准地描述了这一特定的生理运动过程。
Analysis
• 语素分析： - dorsi: 源自拉丁语 dorsum，意为“背部”。在此指脚背（足部的上侧）。 - flex: 源自拉丁语 flectere，意为“弯曲”。 - ion: 名词后缀，表示“动作”或“过程”。
• 词源溯源： Dorsiflexion 是一个典型的科学术语，其词根结构清晰地描绘了其含义。它诞生于现代拉丁语，由 dorsum（背部）和 flectere（弯曲）组合而成，字面意思就是“向背部弯曲”。这个术语最初用于解剖学，特指踝关节的一个动作：将脚和脚趾向上朝向小腿正面（即“脚背”所在的方向）弯曲，与“跖屈”（向下弯曲）相反。其词义演变逻辑非常直观，完全由各个语素的字面含义直接构成，精准地描述了这一特定的生理运动过程。