OpenEtymology

flexible

UKˈflɛksɪb(ə)lUSˈflɛksəb(ə)l

Meaning

1adj.

易弯曲的;柔韧的

2adj.

灵活的;可变通的

Structure

word structure
1
弯曲
+
2
ible
能够…的

Usage

The yoga mat is made of flexible material for easy storage.

瑜伽垫采用柔韧材质,便于收纳。

A flexible schedule allows employees to balance work and life.

弹性工作时间让员工能平衡工作与生活。

His flexible approach solved the conflict creatively.

他灵活的方式创造性地化解了冲突。

Etymology

flexible 的骨架由“弯曲”与“能力”构成。拉丁词根 flectere 赋予其物理弯曲(如金属)与抽象适应(如计划)的双重基因,后缀 -ible 则强调被动适应性。从“可被弯曲的物体”到“可调整的思维”,词义随工业革命后材料科学与管理学发展而扩展,完美诠释了“柔韧”与“灵活”的共生关系。

Analysis

Structure
flexible=flex弯曲+ible能够…的

• flex(弯曲):源自拉丁语 flectere(弯曲),现指物理或抽象意义上的“弯曲”或“调整”。

• ible(能够…的):拉丁语后缀 -ibilis,表示“具有…能力的”,转化为英语中“可被…的”含义。

词源溯源: flexible 的骨架由“弯曲”与“能力”构成。拉丁词根 flectere 赋予其物理弯曲(如金属)与抽象适应(如计划)的双重基因,后缀 -ible 则强调被动适应性。从“可被弯曲的物体”到“可调整的思维”,词义随工业革命后材料科学与管理学发展而扩展,完美诠释了“柔韧”与“灵活”的共生关系。

Flexible Etymology, Origin & Meaning | wordDNA