OpenEtymology

emotional

UKɪˈməʊʃənlUSɪˈmoʊʃənl

Meaning

1adj.

情感的;情绪化的

2adj.

激动人心的;感人的

Structure

word structure
1
情感
+
2
al
形容词后缀

Usage

She gave an emotional speech at the ceremony.

她在仪式上发表了感人的演讲。

He is too emotional to make rational decisions.

他太情绪化,无法做出理性决定。

The movie’s ending was deeply emotional.

这部电影的结局令人动容。

Etymology

“emotional”由“emotion”与后缀“-al”构成,直译为“与情感相关的”。其核心词根“emotion”源自拉丁语“emovere”(使移动),最初描述物理运动,后隐喻为“内心波动”。16世纪后,“emotion”专指人类情感,而“emotional”则延伸出“易感”与“动人”双重含义,体现情感从物理运动到心理体验的抽象化过程。

Analysis

Structure
emotional=emotion情感+al形容词后缀

• emotion:源自拉丁语 emovere(e-<向外> + movere<移动>),原义为“向外移动”,后演变为“强烈的感受”。

• al:形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源: “emotional”由“emotion”与后缀“-al”构成,直译为“与情感相关的”。其核心词根“emotion”源自拉丁语“emovere”(使移动),最初描述物理运动,后隐喻为“内心波动”。16世纪后,“emotion”专指人类情感,而“emotional”则延伸出“易感”与“动人”双重含义,体现情感从物理运动到心理体验的抽象化过程。

Emotional Etymology, Origin & Meaning | wordDNA