emotionless
Meaning
无感情的；冷漠的
Structure
Usage
The detective's emotionless demeanor made him difficult to read.
这位侦探面无表情的神态让人难以捉摸。
She delivered the tragic news in a flat, emotionless voice.
她用一种平淡、没有感情的声音宣布了这个悲惨的消息。
His eyes were cold and emotionless, revealing nothing.
他的眼神冰冷而无情，什么也没有透露。
Etymology
Emotionless 由名词 emotion（情感）加上后缀 -less（无）构成。其词根可追溯至拉丁语 ēmovēre（使移动），最初描述一种内心的“动荡”或“激动”。随着语言演变，emotion 专指“情感”，而加上表示“缺乏”的后缀 -less，便逻辑清晰地形成了“无情感的”这一现代含义，生动体现了从“物理移动”到“情感波动”再到“情感缺失”的语义演化。
Analysis
• emotion：源自法语 émotion，最终来自拉丁语 ēmovēre（ē- “出” + movēre “移动”），原义为“移动、激动”，后演变为“情感”。
• less：源自古英语 -lēas，意为“缺乏、没有”，是现代英语中构成形容词的常见后缀，表示“无…的”。
词源溯源：Emotionless 由名词 emotion（情感）加上后缀 -less（无）构成。其词根可追溯至拉丁语 ēmovēre（使移动），最初描述一种内心的“动荡”或“激动”。随着语言演变，emotion 专指“情感”，而加上表示“缺乏”的后缀 -less，便逻辑清晰地形成了“无情感的”这一现代含义，生动体现了从“物理移动”到“情感波动”再到“情感缺失”的语义演化。