equity
Meaning
公平，公正（法律或道德层面的平等原则）
股权（企业资产扣除负债后的剩余价值）
Structure
Usage
The judge ruled with strict equity, ignoring social status.
法官严格依据公平原则裁决，无视社会地位差异。
Startup employees often receive equity as part of their compensation.
初创企业员工常以股权形式获得部分报酬。
Educational equity remains a challenge in many countries.
教育公平仍是许多国家面临的挑战。
Etymology
Equity 的词根结构直指“平等状态”的核心概念。拉丁语 aequus 最初描述物理层面的“水平”或“均等”（如天平两端平衡），后引申为道德与法律的“公平”。中古英语时期通过古法语 equité 引入，最初特指“超越成文法的自然公正”，后衍生出金融领域“股权”的含义（体现资产分配的公平性）。现代双重含义的演变，完美体现了从具体到抽象、从道德到经济的词义扩展逻辑。
Analysis
• equ（平等）：源自拉丁语 aequus（意为“平等的、均匀的”），英语中常见于如 equal（平等的）、equilibrium（平衡）等词。
• ity（名词后缀）：源自拉丁语 -itas，用于构成抽象名词，表示状态或性质（如 unity 统一性、clarity 清晰度）。
词源溯源： Equity 的词根结构直指“平等状态”的核心概念。拉丁语 aequus 最初描述物理层面的“水平”或“均等”（如天平两端平衡），后引申为道德与法律的“公平”。中古英语时期通过古法语 equité 引入，最初特指“超越成文法的自然公正”，后衍生出金融领域“股权”的含义（体现资产分配的公平性）。现代双重含义的演变，完美体现了从具体到抽象、从道德到经济的词义扩展逻辑。