farmworker
UKˈfɑːmˌwɜːkəUSˈfɑːrmˌwɜːrkər
Meaning
1n.
农场工人，农业劳动者
Structure
word structure
Usage
Many farmworkers migrate seasonally to harvest crops.
许多农场工人季节性迁移以收割庄稼。
The new law aims to improve living conditions for farmworkers.
新法律旨在改善农场工人的生活条件。
Farmworkers are essential to the agricultural supply chain.
农场工人对农业供应链至关重要。
Etymology
farmworker 是一个清晰的复合词，由三个语素按逻辑顺序构成。farm 点明工作场所，work 定义劳动性质，er 标识劳动者身份。它直接反映了英语中“地点+活动+职业”的高效构词逻辑，直观体现了农业社会中的职业分工。该词约在19世纪随着规模化农业的发展而出现，词义由各组成部分直接合成，未发生显著演变。
Analysis
Structure
farmworker=farm农场+work工作+er人
• farm：源自古法语 ferme（租赁的农田），最终源自拉丁语 firma（固定付款）。现代含义指农业经营的土地。
• work：源自中古英语 werk，古英语 weorc（劳动，活动），与德语 Werk 同源。指体力或脑力劳动。
• er：古英语后缀 -ere，表示“从事...的人”，用于构成施动名词。
词源溯源：farmworker 是一个清晰的复合词，由三个语素按逻辑顺序构成。farm 点明工作场所，work 定义劳动性质，er 标识劳动者身份。它直接反映了英语中“地点+活动+职业”的高效构词逻辑，直观体现了农业社会中的职业分工。该词约在19世纪随着规模化农业的发展而出现，词义由各组成部分直接合成，未发生显著演变。