heterodox
UKˈhetərədɒksUSˈhetərədɑːks
Meaning
1adj.
非正统的；异端的
Structure
word structure
1
hetero
不同
Usage
His heterodox economic theories challenged traditional policies.
他的非正统经济理论挑战了传统政策。
The scholar was criticized for promoting heterodox ideas in theology.
这位学者因推广神学中的异端思想而受到批评。
Her heterodox approach to education attracted both support and controversy.
她对教育的非传统方法既吸引了支持也引发了争议。
Etymology
heterodox 由希腊语词根 hetero（不同）和 dox（观点）直接构成，字面意为“不同观点”。16世纪进入英语后，最初用于宗教语境，指偏离正统教义的异端思想，后扩展至任何领域中对主流理论的非传统主张。该词通过语素组合直观体现“异见”的核心逻辑，由“差异”与“教义”的拼接自然演化出现代含义。
Analysis
Structure
heterodox=hetero不同+dox观点
• hetero：源自希腊语 heteros（意为“其他的，不同的”），在英语中表示“异质”或“差异”。
• dox：源自希腊语 doxa（意为“观点，教义”），与“意见”或“信仰”相关。
词源溯源： heterodox 由希腊语词根 hetero（不同）和 dox（观点）直接构成，字面意为“不同观点”。16世纪进入英语后，最初用于宗教语境，指偏离正统教义的异端思想，后扩展至任何领域中对主流理论的非传统主张。该词通过语素组合直观体现“异见”的核心逻辑，由“差异”与“教义”的拼接自然演化出现代含义。