japanese-american
Meaning
日裔美国人的
日裔美国人
Structure
Usage
She is a Japanese-American artist whose work explores themes of cultural identity.
她是一位日裔美国艺术家，其作品探讨了文化身份的主题。
The museum has a special exhibition on Japanese-American history.
该博物馆有一个关于日裔美国人历史的特别展览。
Many Japanese-Americans were interned during World War II.
许多日裔美国人在第二次世界大战期间被拘留。
Etymology
该词是一个现代英语复合词，由两个独立的民族/国家形容词“Japanese”和“American”通过连字符连接构成。这种结构清晰地反映了词义：它直接指代那些同时拥有日本血统和美国国籍或公民身份的人，精确描述了其双重文化身份的来源。词义的演变逻辑直接明了，由两个语素的字面含义组合而成，是现代英语中构建民族身份词汇的典型方式。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 japanese: 源自 Japan（日本，国名）+ -ese（形容词和名词后缀，表示“属于…的”或“…的人”）。现代含义指与日本相关的或日本人。 american: 源自 America（美洲；美国，地名）+ -an（形容词和名词后缀，表示“属于…的”或“…的人”）。现代含义指与美洲（尤指美国）相关的或美国人。
• 词源溯源：该词是一个现代英语复合词，由两个独立的民族/国家形容词“Japanese”和“American”通过连字符连接构成。这种结构清晰地反映了词义：它直接指代那些同时拥有日本血统和美国国籍或公民身份的人，精确描述了其双重文化身份的来源。词义的演变逻辑直接明了，由两个语素的字面含义组合而成，是现代英语中构建民族身份词汇的典型方式。