japanese-owned
UKˌdʒæpəˈniːz əʊndUSˌdʒæpəˈniːz oʊnd
Meaning
1adj.
日资的，日本企业拥有的
Structure
word structure
Usage
The japanese-owned factory employs over 500 local workers.
这家日资工厂雇用了500多名当地员工。
They acquired a japanese-owned technology firm last year.
他们去年收购了一家日资科技公司。
The brand is actually japanese-owned despite its global presence.
尽管该品牌遍布全球，它实际上为日资所有。
Etymology
该复合形容词由“Japanese”（日本的）与“owned”（拥有的）结合而成，直指“由日本实体拥有”的核心含义。“Japanese”本身源自“Japan”（可能由马来语“Japung”或汉语“日本”演化而来），后缀“-ese”赋予其国籍属性；“own”源于古英语āgen，强调所有权关系；后缀“-ed”将动词转化为形容词，描述状态。整体逻辑清晰，直接反映全球化经济中的资本归属关系。
Analysis
Structure
japanese-owned=japanese日本的+own拥有+ed形容词后缀
• japanese：源自 Japan（日本），加后缀 -ese 表示“属于…的（人或语言）”。
• own：源自古英语 āgen（拥有），演变为动词后表示所有权。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特征”。
词源溯源： 该复合形容词由“Japanese”（日本的）与“owned”（拥有的）结合而成，直指“由日本实体拥有”的核心含义。“Japanese”本身源自“Japan”（可能由马来语“Japung”或汉语“日本”演化而来），后缀“-ese”赋予其国籍属性；“own”源于古英语āgen，强调所有权关系；后缀“-ed”将动词转化为形容词，描述状态。整体逻辑清晰，直接反映全球化经济中的资本归属关系。