OpenEtymology

landscape

UKˈlændskeɪpUSˈlændskeɪp

Meaning

1n.

风景,地貌;风景画

2vt.

对…进行景观美化

Structure

word structure
1
土地
+
2
scape
视图

Usage

The landscape of the countryside changes with the seasons.

乡村的风景随季节而变化。

She specializes in painting mountain landscapes.

她擅长绘制山景画。

The city plans to landscape the abandoned industrial area.

该市计划对废弃工业区进行景观美化。

Etymology

16世纪荷兰语 landschap(土地状态)传入英语,原指“描绘乡村景色的绘画”。词根 land 强调物理空间,而 -scape 赋予“视觉化呈现”的抽象含义。现代英语中,名词扩展为“自然或人工地貌”,动词则体现“人为塑造景观”的能动性。

Analysis

Structure
landscape=land土地+scape视图

• land(土地):源自古英语 land,指“地面、领土”,与德语 Land 同源,表示物理空间或领域。

• scape(视图):源自荷兰语 -schap(同英语 -ship),但受中古荷兰语 schap(状态、形状)影响,后演变为独立词根,表示“视觉呈现的场景”。

词源溯源: 16世纪荷兰语 landschap(土地状态)传入英语,原指“描绘乡村景色的绘画”。词根 land 强调物理空间,而 -scape 赋予“视觉化呈现”的抽象含义。现代英语中,名词扩展为“自然或人工地貌”,动词则体现“人为塑造景观”的能动性。

Landscape Etymology, Origin & Meaning | wordDNA