OpenEtymology

legal-size

UKˈliːɡl saɪzUSˈliːɡl saɪz

Meaning

1adj.

(纸张)法定尺寸的(通常为8.5×14英寸)

2n.

法定尺寸的纸张

Structure

word structure
1
法律的
+
2
尺寸

Usage

Please print the contract on legal-size paper.

请将合同打印在法定尺寸的纸张上。

The printer tray needs to be adjusted for legal-size documents.

需要调整打印机纸盒以适应法定尺寸的文件。

This filing cabinet is designed to hold both letter-size and legal-size folders.

这个文件柜设计用于存放信纸尺寸和法定尺寸的文件夹。

Etymology

该词是英语中的复合词,直接由形容词“legal”(法律的)和名词“size”(尺寸、大小)组合而成。它最初源于北美纸张标准,特指用于法律文件的特定尺寸(8.5×14英寸),以区别于标准的信纸尺寸(8.5×11英寸)。其词义逻辑清晰,直指“法律文件所用尺寸”这一概念,是现代英语中专业术语构成的典型例子。

Analysis

Structure
legal-size=legal法律的+size尺寸

• legal: 源自拉丁语 lēgālis,与 lex(法律)相关,意为“法律的、合法的”。

• size: 源自古法语 sise,最终可能源自拉丁语 assidēre(坐在一旁),引申为“规定、尺寸”。

词源溯源:该词是英语中的复合词,直接由形容词“legal”(法律的)和名词“size”(尺寸、大小)组合而成。它最初源于北美纸张标准,特指用于法律文件的特定尺寸(8.5×14英寸),以区别于标准的信纸尺寸(8.5×11英寸)。其词义逻辑清晰,直指“法律文件所用尺寸”这一概念,是现代英语中专业术语构成的典型例子。

Legal-size Etymology, Origin & Meaning | wordDNA