melancholic
Meaning
忧郁的；抑郁的
忧郁症患者
Structure
Usage
The composer's later works have a deeply melancholic tone.
这位作曲家后期的作品带有一种深沉的忧郁基调。
She stared out of the window with a melancholic expression.
她凝视着窗外，脸上带着忧郁的表情。
He was a melancholic by nature, often lost in his own thoughts.
他天生就是个忧郁的人，常常沉浸在自己的思绪中。
Etymology
该词的故事始于古希腊的“体液学说”。当时的医生认为人体内有四种体液（血液、黏液、黄胆汁、黑胆汁），其平衡决定了人的健康状况与性格。melancholic 的字面意思是“黑胆汁过多的”（melan- 黑 + chol- 胆汁）。古希腊人相信，过多的黑胆汁会导致人陷入持续的悲伤、沉思和恐惧之中，形成一种忧郁的气质。形容词后缀 -ic 则将这种特质固化下来。因此，这个词从一种具体的生理病因出发，通过医学理论，最终演变为描述一种深沉、持久且略带病态的忧郁情绪或气质。
Analysis
• 语素分析： - melan: 源自希腊语 melas，意为“黑色”。 - chol: 源自希腊语 kholē，意为“胆汁”。 - ic: 源自希腊语 -ikos，意为“与…有关的”，用作形容词后缀。
• 词源溯源： 该词的故事始于古希腊的“体液学说”。当时的医生认为人体内有四种体液（血液、黏液、黄胆汁、黑胆汁），其平衡决定了人的健康状况与性格。melancholic 的字面意思是“黑胆汁过多的”（melan- 黑 + chol- 胆汁）。古希腊人相信，过多的黑胆汁会导致人陷入持续的悲伤、沉思和恐惧之中，形成一种忧郁的气质。形容词后缀 -ic 则将这种特质固化下来。因此，这个词从一种具体的生理病因出发，通过医学理论，最终演变为描述一种深沉、持久且略带病态的忧郁情绪或气质。