melatonin
Meaning
褪黑激素（一种调节睡眠-觉醒周期的激素）
Structure
Usage
Melatonin supplements are commonly used to alleviate jet lag.
褪黑激素补充剂常用于缓解时差反应。
The production of melatonin increases in response to darkness.
褪黑激素的产量会响应黑暗而增加。
Some people take melatonin to improve their sleep quality.
有些人服用褪黑激素来改善睡眠质量。
Etymology
该词由美国皮肤科医生Aaron B. Lerner于1958年创造，用于命名从松果体分离出的这种激素。其名称直接反映了早期研究发现：该物质能使青蛙皮肤中的黑色素细胞（melanophores）收缩，从而使肤色变浅（“褪黑”）。词根“mela”（黑）指向黑色素，“ton”暗示调节作用，“in”是生物化学物质的常见后缀。因此，melatonin的字面意为“调节黑色的物质”，后其核心功能被确定为调节昼夜节律，而非美白，但词源仍保留了最初的实验观察痕迹。
Analysis
• 语素解析： - mela: 源自希腊语 melas (黑色)，指其与生物色素的关系。 - ton: 源自希腊语 tonos (张力、色调)，此处引申为“调节”或“状态”。 - in: 化学后缀，表示“物质、化合物”，如胰岛素(insulin)。
• 词源溯源： 该词由美国皮肤科医生Aaron B. Lerner于1958年创造，用于命名从松果体分离出的这种激素。其名称直接反映了早期研究发现：该物质能使青蛙皮肤中的黑色素细胞（melanophores）收缩，从而使肤色变浅（“褪黑”）。词根“mela”（黑）指向黑色素，“ton”暗示调节作用，“in”是生物化学物质的常见后缀。因此，melatonin的字面意为“调节黑色的物质”，后其核心功能被确定为调节昼夜节律，而非美白，但词源仍保留了最初的实验观察痕迹。