survival
UKsəˈvaɪv(ə)lUSsərˈvaɪv(ə)l
Meaning
1n.
生存；幸存
2n.
残存物；遗留习俗
Structure
Usage
The survival rate of the species has increased due to conservation efforts.
由于保护措施，该物种的存活率有所提升。
This ancient ritual is a survival from pre-Christian times.
这一古老仪式是基督教化之前的遗俗。
Basic survival skills include finding clean water and building shelter.
基本生存技能包括寻找干净水源和搭建庇护所。
Etymology
“Survival” 的字面意义是“超越生命”，最初指生命在逆境中延续的状态。16世纪通过法语 survivre 进入英语，词根 viv- 的核心含义“生命”贯穿始终，而 sur- 强调“克服”或“留存”。现代含义扩展至文化、习俗等抽象事物的“残存”，逻辑上仍保留“历经挑战而存续”的意象。
Analysis
Structure
survival=sur超过+viv生命+al名词后缀
• sur（超过）：源自拉丁语 super，表示“在...之上”或“超越”。
• viv（生命）：源自拉丁语 vivere（意为“生活”），与英语词 vivid（生动的）、revive（复活）同源。
• al（名词后缀）：拉丁语后缀 -alis，用于构成抽象名词，表示状态或行为（如 arrival 到达）。
词源溯源： “Survival” 的字面意义是“超越生命”，最初指生命在逆境中延续的状态。16世纪通过法语 survivre 进入英语，词根 viv- 的核心含义“生命”贯穿始终，而 sur- 强调“克服”或“留存”。现代含义扩展至文化、习俗等抽象事物的“残存”，逻辑上仍保留“历经挑战而存续”的意象。