thrombophlebitis
Meaning
血栓性静脉炎
Structure
Usage
Superficial thrombophlebitis often presents as a red, tender vein.
浅表性血栓性静脉炎通常表现为发红、有压痛的静脉。
The patient was diagnosed with thrombophlebitis in the leg and was prescribed anticoagulants.
该患者被诊断出腿部血栓性静脉炎，并服用了抗凝剂。
Long-haul flights can increase the risk of developing thrombophlebitis.
长途飞行会增加患上血栓性静脉炎的风险。
Etymology
Thrombophlebitis 是一个现代医学术语，直接由希腊语词根构建而成。它的构词逻辑清晰而直观：thrombo-（血栓）与 phleb-（静脉）结合，指明了疾病发生的部位和核心病理特征——静脉中的血液凝结；后缀 -itis（炎症）则进一步描述了伴随的生理反应。整个词如同一份精密的医学报告，准确地概括了“因静脉内血栓形成而引发的血管壁炎症”这一病理过程，是希腊语词根在专业领域高效构词的典范。
Analysis
• 语素分析： - thrombo: 源自希腊语 thrombos，意为“凝块”或“血栓”。 - phleb: 源自希腊语 phleps (phlebos)，意为“静脉”。 - itis: 源自希腊语后缀 -itis，表示“炎症”或“炎性疾病”。
• 词源溯源： Thrombophlebitis 是一个现代医学术语，直接由希腊语词根构建而成。它的构词逻辑清晰而直观：thrombo-（血栓）与 phleb-（静脉）结合，指明了疾病发生的部位和核心病理特征——静脉中的血液凝结；后缀 -itis（炎症）则进一步描述了伴随的生理反应。整个词如同一份精密的医学报告，准确地概括了“因静脉内血栓形成而引发的血管壁炎症”这一病理过程，是希腊语词根在专业领域高效构词的典范。