OpenEtymology

transnational

UKtrænzˈnæʃənəlUStrænzˈnæʃənəl

Meaning

1adj.

跨国的;涉及多个国家的

Structure

word structure
1
trans
跨越
+
2
国家
+
3
al
形容词后缀

Usage

The company operates as a transnational corporation with offices in 30 countries.

这家公司作为跨国企业运营,在30个国家设有办事处。

Climate change is a transnational issue that requires global cooperation.

气候变化是需要全球合作的跨国问题。

Their research focuses on transnational migration patterns.

他们的研究聚焦于跨国移民模式。

Etymology

Transnational 由“trans-”(跨越)与“nation”(国家)结合,字面意为“跨越国界的”。19世纪后随全球化进程普及,形容经济活动、组织或问题超越单一国家边界,体现地理与文化的互联性。

Analysis

Structure
transnational=trans跨越+nation国家+al形容词后缀

• trans(跨越):源自拉丁语 trans-,表示“横穿、超越”,如 transport(运输)。

• nation(国家):源自拉丁语 natio(出生、种族),演变为现代英语中“国家”或“民族”的含义。

• al(形容词后缀):源自拉丁语 -alis,用于构成形容词,如 natural(自然的)。

词源溯源: Transnational 由“trans-”(跨越)与“nation”(国家)结合,字面意为“跨越国界的”。19世纪后随全球化进程普及,形容经济活动、组织或问题超越单一国家边界,体现地理与文化的互联性。

Transnational Etymology, Origin & Meaning | wordDNA