OpenEtymology

English

OpenEtymology Lookup Chrome 扩展

一款免费的 Chrome 扩展:在你正在阅读的网页上,直接查看英语单词的来历。

手机和平板上的 Chrome 无法安装扩展。请在电脑上用 Chrome 打开本页进行安装。

使用方法

  1. 选中单词

    在任意普通网页上双击或划选一个英文单词。

  2. 点击图标

    单词旁会出现一个小小的 OpenEtymology 图标;点击之前不会查询任何内容。

  3. 阅读卡片

    单词旁弹出一张简洁的卡片,无需离开当前页面;按 Esc 或点击页面其他位置即可关闭。

  4. 收藏或切换

    点击星标收藏单词以便复习,或用 EN | 中 在英英与英汉内容之间切换。

卡片内容与其他功能

发音
美式与英式音标。
构词
单词由哪些部分组成、各部分的含义,例如 companion = com(共同)+ pan(面包)。
词源
简明的词源说明,点击“More”查看完整内容。
释义
一句话核心释义。
EN | 中
在纯英文与英汉内容之间切换,扩展会记住你的选择。
收藏单词
保存单词及其所在原句,可搜索、排序、删除,并导出为 CSV 或 Anki 卡片;数据保存在你的浏览器中。
工具栏弹窗
无需选中文字,在扩展的工具栏弹窗中直接输入单词查询。

适合谁

  • 经常阅读英文网页、希望不离开文章就弄懂生词的读者。
  • 发现了解构词和词源更容易记住单词的英语学习者。
  • 对日常词汇来历感兴趣的人。

所有词条都来自本站的 OpenEtymology 词典(也是 wordDNA App 使用的词库);扩展让你在阅读任何网页时都能用上它。

隐私

  • 选中文字时不会发送任何内容;只有你请求查询时,才会把这一个单词发送到 openetymology.com。
  • 查询请求不携带 Cookie,也不包含你正在阅读的网页地址。
  • 收藏的单词保存在你的浏览器中,不会上传。
  • 扩展无需账号,没有广告,也不做任何跟踪。

查看隐私政策中的扩展部分

常见问题

免费吗?

免费,而且无需注册账号。

所有网站都能用吗?

适用于电脑版 Chrome 中的普通网页(http 和 https)。在输入框、编辑器中选中文字时不会出现图标,也不会在网页内嵌的框架(iframe)中运行。

为什么在 chrome:// 页面或 Chrome 应用商店里用不了?

Chrome 不允许扩展在它自己的页面(例如 chrome://settings)和 Chrome 应用商店中运行,内置的 PDF 阅读器也一样。

能查哪些词?

OpenEtymology 词典中收录的单个英文单词。如果某个词形(例如复数)没有单独词条,卡片会提示并建议查原形;如果一个词典中没有该词,会提示改查另一个词典。

我的数据会被上传吗?

只有你主动查询的那个单词会被发送到 openetymology.com 以获取词条。你选中的文字、收藏的单词和浏览记录都保留在你的浏览器中。

阅读时随手查词源

在电脑上把 OpenEtymology Lookup 添加到 Chrome,只需几秒钟,也可以随时移除。

添加至 Chrome在电脑 Chrome 中安装

手机和平板上的 Chrome 无法安装扩展。请在电脑上用 Chrome 打开本页进行安装。