aback
UK/əˈbæk/US/əˈbæk/
Meaning
1副詞
（古風・文語）後ろに、後方へ
2副詞
（帆が）逆風を受けて（船が）進めない状態で
Structure
word structure
1
a
～の方へ、～の状態で
2
back
背中、後ろ
Usage
She was taken aback by his sudden question.
彼女は彼の突然の質問に驚かされた。
The ship was taken aback by the strong wind.
その船は強風で逆風を受け、進めなくなった。
He stood aback, watching the scene unfold.
彼は後ろに立って、その光景が展開するのを見ていた。
Etymology
古英語の on bæc（後ろに）に由来し、中英語で abak となり、現代英語の aback になった。
Analysis
元々は「後ろに」という空間的な意味だったが、帆船の用語として「逆風で帆が後ろに押される」状態を指すようになった。現代では「taken aback」という慣用句で「驚かされる」という比喩的な意味でよく使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加