OpenEtymology

aground

UK/əˈɡraʊnd/US/əˈɡraʊnd/

Meaning

1副詞

(船が)座礁して、陸に乗り上げて

2形容詞

(船が)座礁した、陸に乗り上げた

Structure

word structure
1
a
~の状態にある、~に
+
2
ground
地面、陸地

Usage

The ship ran aground on a sandbar.

その船は砂州に座礁した。

The vessel was aground for several hours before the tide came in.

その船は潮が満ちるまで数時間座礁していた。

The project went aground due to lack of funding.

そのプロジェクトは資金不足で頓挫した。

Etymology

中英語のaground(陸に、地面に)に由来し、これは古英語のon grund(地面の上に)が変化したものです。onは「~の上に」を意味し、grundは「地面、底」を意味しました。

Analysis

元々は「地面の上に」という意味でしたが、船が地面(海底や川底)に乗り上げることを指すようになり、「座礁して」という意味に特化しました。現代では主に海事の文脈で使われ、比喩的に「行き詰まって」という意味でも用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

agroundの意味と語源:(船が)座礁して、陸に乗り上げて | OpenEtymology